promptgarten 🌱
🌍 FR
← A la referencia de comandos

🔄 Rosetta de comandos: la misma tarea en 5 plataformas

Esta tabla muestra, para cada tarea (p. ej. «comprimir contexto») en una fila, cómo se llama el comando correspondiente en cada una de las 5 plataformas CLI. Una entrada «—» no significa que la tarea sea imposible, sino que esa plataforma no tiene un comando documentado propio para ella. Haz clic en el nombre de un comando para saltar a la descripción completa.

Actualizado: 18.07.2026

«—» significa: esta plataforma no tiene un comando propio documentado para eso.

Contexto y archivos

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Comprimir contextoResumir la conversación hasta ahora para liberar espacio en la ventana de contexto./compact/summarize
Añadir archivo/carpeta al contextoAñadir un archivo o directorio adicional al contexto de trabajo de la sesión./add-dir/add-dir/add/add-dir
Borrar contexto/historialIniciar una sesión o un historial de chat nuevo y vacío./clear/new/clear/clear/clear
Visualizar el uso del contextoMostrar qué está ocupando actualmente la ventana de contexto./context/context/context
Editar archivo de configuración/instrucciones del proyectoVer y editar instrucciones o reglas de todo el proyecto (p. ej. CLAUDE.md, reglas de Cursor)./memory/rules

Modelos y costes

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Cambiar de modeloCambiar el modelo de IA usado en la sesión actual./model/model/model/model/model
Listar modelos disponiblesListar o explorar todos los modelos disponibles para la cuenta.agent models/modelsagy models
Alternar pensamiento extendidoActivar el pensamiento extendido (razonamiento), hacerlo visible o ajustar su presupuesto de tokens./thinking/show-thinking/think-tokens
Mostrar coste/consumo de tokensMostrar el consumo de tokens, el uso de la API o el coste de la sesión./usage/tokens/usage

Sesión e historial

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Reanudar sesiónRetomar una conversación o sesión anterior./resume/resume/resume/resume
Bifurcar sesión (fork/branch)Bifurcar la conversación actual en una copia nueva e independiente./branch/fork/fork/fork
Renombrar sesiónDar un nombre propio a la sesión actual./rename/rename/rename
Deshacer cambios (undo/rewind)Volver la conversación y/o el código a un punto anterior./rewind/rewind/undo/rewind
Ver diffVer los cambios de código aún no confirmados (commit) como diff./diff/diff/changes/diff/diff
Copiar respuesta/textoCopiar la última respuesta o un mensaje del chat al portapapeles./copy/copy/copy/copy
Iniciar revisión de códigoIniciar una revisión de los cambios de código actuales o de un pull request./code-review/review

Modos y permisos

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Modo autónomo / ejecutar sin confirmaciónDefinir qué acciones puede ejecutar el agente automáticamente sin preguntar./permissions/permissions/run-everythingagy --dangerously-skip-permissions
Alternar modo sandboxRestringir la ejecución de archivos y comandos a un entorno aislado (sandbox)./sandbox/sandboxagy --sandbox
Modo plan (planificar antes de actuar)Hacer que primero se genere un plan antes de modificar el código./plan/plan/plan/architect/planning

Automatización y extensión

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Gestionar servidores MCPVer, añadir o gestionar los servidores MCP conectados./mcp/mcp/mcp/mcp
Gestionar subagentes/agentes personalizadosConfigurar y supervisar subagentes o agentes personalizados./agents/agents
Ejecutar comando de shell directamenteEjecutar un comando de shell directamente desde la sesión./shell/run!<shell-command>
Iniciar en modo headless/no interactivoIniciar la CLI de forma no interactiva, p. ej. para scripts o CI.codex execagy -p / --print
Búsqueda/investigación webBuscar en la web o traer una página web al chat como contexto./web-search/web

Ayuda y gestión

TareaClaude CodeCodex CLICursor CLIAiderAntigravity CLI
Mostrar ayudaMostrar la ayuda y un resumen de los comandos disponibles./help/help/help/help
Cerrar sesión/iniciar sesiónCerrar sesión de la cuenta conectada./logout/logout/logout
Reportar error/feedbackDar feedback o reportar un error al equipo del proveedor./feedback/feedback/report/feedback
SalirTerminar la sesión de la CLI en curso./exit/exit/exit/exit
Compartir:𝕏in💬